1、王安石写下《泊船瓜洲》是因为他乘船路过瓜洲，怀念金陵(南京)故居，因作此诗。泊船瓜洲[宋]王安石京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。春风又绿江南岸，明月何时照我还？译文京口和瓜洲之间只隔着一条长江，我所居住的钟山隐没在几座山峦的后边。暖和的春风啊，吹绿了江南的田野；明月哟，什么时候才能照着我回到钟山下的家里？
2、《泊船瓜洲》是北宋诗人王安石创作的一首七言绝句。其中名句“春风又绿江南岸，明月何时照我还”千百年来一直为人所传颂。诗中“绿”字将无形的春风化为鲜明的形象，极其传神。
3、这两句写景，点出了时令已经是春天，描绘了长江南岸的景色。“绿”字是吹绿的意思，是使动静结合，用得绝妙。传说王安石为用好这个字改动了十多次，从“到”“过”“入”“满”等十多个动词中最后选定了“绿”字。因为其它文字只表达春风的到来，却没表现春天到来后千里江岸一片新绿的景物变化。结句“明月何时照我还”，诗人眺望已久，不觉皓月初上，诗人用疑问的句式，想象出一幅“明月照我还”的画面，进一步表现诗人思念家乡的心情，表达了诗人的思乡之情!
4、译文：站在瓜洲渡口，放眼南望，京口和瓜洲之间只隔着一条长江，我所居住的钟山隐没在几座山峦的后面。暖和的春风又一次吹绿了江南的田野，明月什么时候才能照着我回到钟山下的家里？
5、泊船瓜洲王安石jīngkǒuguāzhōuyīshuǐjiān京口瓜洲一水间,zhōngshānzhǐgéshùchóngshān钟山只隔数重山.chūnfēngyòulǜjiāngnánàn春风又绿江南岸,míngyuèhéshízhàowǒhuán明月何时照我还
6、全文：京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。春风又绿江南岸，明月何时照我还？
7、春风又绿江南岸，明月何时照我还？注释：诗人乘船路过瓜洲，怀念金陵（南京）故居，而作此诗。京口和瓜洲之间只隔着一条长江，我所居住的钟山隐没在几座山峦的后面。暖和的春风啊，吹绿了江南的田野；明月啊，什么时候才能照着我回到钟山下的家里？瓜洲:在长江北岸，扬州南面。京口:今江苏镇江。钟山:今南京市紫金山。
8、京口瓜洲一水间的京口是古城名，故址在江苏镇江市。
9、诗以“泊船瓜洲”为题，点明诗人的立足点。首句“京口瓜洲一水间”写了望中之景，诗人站在瓜洲渡口，放眼南望，看到了南边岸上的“京口”与“瓜洲”这么近，中间隔一条江水。由此诗人联想到家园所在的钟山也只隔几座山了，也不远了。
10、一般认为写於熙宁八年（1075）二月，正是王安石第二次拜相进京之时。 《泊船瓜洲》的写作时间长期以来也有争议，虽然都认为写于王安石晚期，但具体的说法主要有三种意见： 1、宋神宗熙宁元年（1068），王安石应召自江宁府赴京任翰林学士，途经瓜洲后所作； 2、神宗熙宁七年（1074），王安石第一次罢相自京还金陵；途经瓜洲时所作； 3、神宗熙宁八年（1075），王安石第二次拜相；自江宁赴京途经瓜洲时所作。 《泊船瓜洲》是北宋诗人王安石创作的一首七言绝句。其中名句“春风又绿江南岸，明月何时照我还”千百年来一直为人所传颂。诗中“绿”字将无形的春风化为鲜明的形象，极其传神。从字面上看，该诗是流露着对故乡的怀念之情，大有急欲飞舟渡江回家和亲人团聚的愿望，其实在字里行间也寓着他重返政治舞台、推行新政的强烈欲望。
11、出处《泊船瓜洲》是北宋文学家王安石创作的一首七言绝句。
12、《泊船瓜洲》写作背景：宋景佑四年（1037年），王安石随父王益定居江宁（今江苏南京），王安石是在那里长大的，对钟山有着深厚的感情。神宗熙宁二年（1069），王安石被任命为参知政事（副宰相）；次年被任命为同平章事（宰相），开始推行变法。由於反对势力的攻击，他几次被迫辞去宰相的职务。这首诗写於熙宁八年（1075）二月，正是王安石第二次拜相进京之时。
13、写于瓜洲，今江苏省扬州市瓜洲镇。
14、镇江，古称京口、润州、南徐，是江苏省辖地级市，长江三角洲中心区27城之一，国务院批复确定的中国长江三角洲重要的港口、风景旅游城市。
15、首句“京口瓜洲一水间”写了望中之景，诗人站在瓜洲渡口，放眼南望，看到了南边岸上的“京口”与“瓜洲”这么近，中间隔一条江水。“一水间”三字，形容舟行迅疾，顷刻就到。
16、《泊船瓜洲》名句是“春风又绿江南岸，明月何时照我还？”
17、《泊船瓜洲》中的京口指的是现在的江苏省镇江市，在长江的南岸，与此同时，这首诗是宋代诗人王安石途径瓜州时所写，是一首纯粹的乡愁诗，诗人站在长江的北岸放眼南望，看到了南岸的“京口”与“瓜洲”。
18、泊船瓜洲宋-王安石京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。
19、京口瓜洲一水间这句诗出自王安石的《泊船瓜洲》，诗中的京口是指今天的江苏镇江市。
20、《泊船瓜洲》是北宋文学家王安石创作的一首七言绝句，诗中首句通过写京口和瓜洲距离之短及船行之快，流露出一种轻松、愉悦的心情。
21、次句“钟山只隔数重山”暗示诗人归心似箭的心情。