经典台词英文
1、C:Berlin.They'veofferedmeacommissionintheirnavy.I'vebeenrequestedtoacceptimmediatelyandreporttotheirnavalbaseinBremerhaventomorrow.上校：柏林，让我去他们海军任职，要求我立即接受。到布莱梅海港——他们的海军基地去报到，明天就去。
2、别碰我啦，好痒。
3、you'reallPrisoner。
4、Max:IhopeyoureciatethesacrificeI'mmaking.麦克斯：希望你感激我此刻正在做出牺牲。
5、你们所谓的正常。
6、Whatistheworld？
7、出自杰罗姆《哥谭》
8、啊~好舒服，就像春天的太阳。
9、Weworkinthedarktoservethelight。
10、姑获鸟，狗粮大队长NO.1!
11、爱，自由，时间，曾经随意丢弃的这些，原来正是驱使我前行的动力，而在这三者中，爱尤其宝贵。
12、只是你脑海中的牢笼让你看不清。
13、Max:Ifnotonlystrainmyback,itbreaksmyheartwhenIthinkofacertainsinginggroupthatwillnotearatthefestivaltonight.麦克斯：想到今晚的音乐节上有一个演唱小组不参加演出，真让我伤心透了。
14、(Whendarknessfalls,CaptainandMaxpullthecaroutofthegarage.Mariawiththechildrenfollowthem.)（夜幕降临，麦克斯与上校将车悄悄推出门外。玛丽亚带着孩子跟在后面。）[English]
15、(Captainstandsatthedoor,indicatingLiesltogoaway.)（这时上校出现在门口，示意丽莎出去。）
16、这是哈利波特在厄里斯魔镜面前，邓布利多校长对他说的话。在第一部魔法石里（演员都好可爱）
17、WhenIwasyoung，Ifeelfree，butIdidnotseeitthere。
18、如果一个人的激情，无论在快乐还是苦恼中，都有保持不忘理智所教给的关于什么应当恐惧，什么不应当惧怕的信条，那么我们就因他的激情部分而称每个这样的人为勇敢的人。--柏拉
19、幻觉，一个我们可以选择是否服从的幻觉。多数人会服从，但也可以将之超越。
20、あ～坊(ぼう)や、一体(いったい)どこに行(い)ったの?
21、Max:Iknow.That'swhyI'mmakingit.麦克斯：我知道，这也是我为什么这么做的原因。
22、thatyou'rejustlittletinycogs。
23、M:Iknewsomethinglikethiswouldhen.Ididn'tthinkitwouldbesosoon.玛：我早知道会发生这种事，没想到会这么快。
24、杰罗姆经典语录有：
25、寒风徐徐，吹来的不只是寒冷，还有我的思念；腊梅朵朵，绽放的不只是芬芳，还有我的关怀；短信条条，发来的不只是文字，还有我的祝福：大寒快乐！
26、以此献给你和我们的孩子，以及我们的兄弟姐妹，还有这个赋予我们生命与好奇的广袤世界。
27、每当困难的时候我就念藏经：噢嘛呢哞嘛哄，翻译成英文就是：Allmoneygomyhome
28、“Itdoesnotdodwellondreamsandforgettolive.”
29、你只不过是巨大荒谬的机器中。
30、C:Youhavenochoice.上校：你别无选择。
经典台词英文
31、当其他人的思想都被法律与道德所束缚的时候，记住，万事皆允。
32、你们都是囚徒you`reallPrisoner
33、世界上明明有一万种宗教，人们却用一种方式祈祷。这里没有上帝，只有属于我们自己的信条。
34、あぁ～気(き)持(も)ちいい、春(はる)のお日様(ひさま)みたい。
35、inagiantabsurdmachine。
36、whatyoucallsanity。
37、(鼻血不止，倒地，是我太污了……)
38、C:Torefusethemwouldbefatalatallofus.Andjoiningthemwouldbeunthinkable.Getthechildrenalltogether.Don'tsayanythingthat'sgoingtomakethemworry.Justgetthemready.We'vegottogetoutofAustria,andthishouse,tonight.上校：回拒他们会毁了我们全家。加入他们也不堪设想。把孩子们叫到一起，别说让他们不安的话。就让他们准备好，我们必须离开奥地利，离开这所房子，今天晚上就走。
39、it'sjustaprisoninyourmindsthatstopsyoufromseeing。
40、M:Whatisit?玛：电报上说什么？
41、Anyonewho'severgoingtofindhiswayinthisworId
42、C:Liesl!上校：丽莎。
43、Withthefaithinourhearts，weseetheworldasitis，andhopethatonedayallwillseeit。
44、Love，liberty，time，andthosewhichhavebeenthrownatwill，arethedrivingforcesthatdrivemeforward，andinthethree，loveisprecious。
45、从今天起大家可以叫我新的英文名沃德天·梅天理·维森莫·拉莫帅·帅徳布耀布耀徳·玛德·甄踏马帅
46、もう触(さわ)らないでよ、くすぐったい。
47、你们都是囚徒。
48、hastostartbyadmittinghedoesn'tknowwheretheheIIheis.
49、一块小齿轮。
50、C:Bythetimeyoumaketheannouncementwewillbeovertheborder.上校：到你宣布的时候，我们该到了国界线。
51、BargittWhydoesn'tfatherturnthemotoron?布：爸爸，为什么不把马达发动起来？