1、《一树梨花压海棠》介绍：又名《洛丽塔》根据纳博科夫创作的一部饱受争议的《Lolita》改编拍摄。其中《一树梨花压海棠》是继62年黑白片后导演阿德里安莱恩1997年再次将其搬上荧幕。男女主角分别是杰里米艾恩斯与多米尼克斯万，两人携手共同演绎了一段摄人心弦的j形爱恋故事。
2、这首诗出自宋代苏轼的《戏赠张先》
3、一次偶然的机缘下，他成为了夏洛特（梅兰尼·格里菲斯饰）的房客。
4、张先所作：
5、一朵梨花压海棠出自于苏轼的《戏赠张先》
6、翻译的意思是新娘十八岁,新郎已经八十岁,一头苍白的头发对着新娘艳丽的红妆。鸳鸯被里两两成双,好像一树梨花压倒了海棠。一朵梨花压海棠对后世的影响。
7、张先，北宋著名词人，今天浙江湖州人，四十岁中进士，七十岁退休，退休的时候他官居尚书都郎中。此诗是张先在八十岁时，见到一个十八岁的女子，顿时春潮涌动，觉得回到十八岁，于是将此女子纳为妾侍。全诗原文：
8、这首诗是苏轼为祝贺他80岁的老友张先纳妾而写的。古代有钱的男人三妻四妾很正常，所以这个张先老先生就谈了个忘年恋，娶了个18岁的美娇娘当小妾。所以苏轼送了一首这么顽皮的诗。
9、在大学里靠教授法文为生的亨伯特（杰瑞米·艾恩斯饰）年过中年，自从年幼时的初恋女孩死去后，心中总藏着一个温柔而的梦魇。
10、卿是红颜我白发。
11、新娘十八岁，新郎已经八十岁，一头苍白的头发对着新娘艳丽的红妆。
12、“一树梨花压海棠”这句诗的原文是：十八新娘八十郎，苍苍白发对红妆。鸳鸯被里成双夜，一树梨花压海棠。这实际上算是一首艳诗，艳而不淫，才华横溢，大概就是对这首诗的总体评价，不得不说其文学价值很高，特别是“一树梨花压海棠”，改掉一个字都觉得不妥。
13、在张先作完该诗后，有无名氏戏赠张先：
14、与卿颠倒本同庚，
15、鸳鸯被里成双夜，一树梨花压海棠。
16、十八新娘八十郎,苍苍白发对红妆。鸳鸯被里成双夜,一树梨花压海棠。
17、我年八十卿十八，
18、我年八十卿十八，卿是红颜我白发。
19、原诗如下：
20、张大千是一名画家，也是一生娶多位女子，妻妾成群。张大千白发苍苍之时又娶了一位女子，一个比他小30岁的女人、与女儿是同窗的徐雯波。
21、《一树梨花压海棠》是北宋文学家苏轼所作的一首七言绝句，用来调侃好友张先在八十岁时迎娶十八岁小妾。“一树梨花压海棠”是老夫少妻，也即“老牛吃嫩草”的委婉的说法。梨花是白色的，海棠是红色。
22、这句诗传说是这样的：张先与苏轼相互贺诗，
23、十八新娘八十郎，苍苍白发对红妆。鸳鸯被里成双夜，一树梨花压海棠。
24、十八新娘八十郎，苍苍白发对红妆。
25、意思是白发娶红颜，老夫娶少妻。
26、女主角是洛丽塔，由多米尼克·斯温饰演
27、鸳鸯被里两两成双，好像一树梨花压倒了海棠。
28、他疯狂地爱上了夏洛特年仅14岁的女儿洛丽塔（多米尼克·斯万饰）而与此同时，夏洛特也看中了亨伯特，一心要为自己和洛丽塔找个靠山。为了能够继续跟洛丽塔生活在一起，亨伯特违心地娶了夏洛特为妻。但最终夏洛特还是发现了亨伯特对自己女儿的迷恋。愤怒的夏洛特冲出家门，却遇车祸。
29、全诗为:
30、只隔中间一花甲。
31、梨花指的是白发的丈夫，海棠指的是红颜少妇，一个“压”道尽无数未说之语！有意思的是，张先活了八十八岁，娶了十八岁的小妾之后仅仅只活了八年，但是让人惊讶的是，小妾八年为他生了两男两女。张先一生共有十子两女，年纪最大的大儿子和年纪最小的小女儿相差六十岁。张先死的时候，小妾哭的死去活来，几年之后也郁郁而终。
32、与卿颠倒本同庚，只隔中间一花甲。
33、后来，洛丽塔对亨伯特感到厌倦选择了离开他。