1、上海话是在上海地区悠久历史中形成的汉语方言，汇聚了吴越江南语言文化的精华，有深厚文化积淀。上海话承载上海这座城市的时代回音、文化血脉、历史记忆。上海要努力建设成一个有个性特色的东方文化明珠，理应继承上海语言文化的灵魂。
2、打招呼：侬好饭吃了没：凡切了伐身体怎么样：森体哪能生什么病了：桑萨毛病了的：你脑子有病啊：浓脑子有毛彬阿上海方言日常用语注意：
3、龙头阿三装酷混混（混混中的老大）
4、上海话小句，其实就是普通话小鬼，指小孩子的意思，再精准些，应该指是比较精灵的小孩子，多指男小孩。
5、港读=港币样子=笨蛋，吃老=家伙，读=大，老句=拿手，吃生活=殴打，聂昏=神志物治=昏头，神兜兜=神气活现，色一=舒服，哇色=难过，收骨头=严格要求，门槛精=精明，惯榔头=说大话，退招水=丢脸，轧朋友=谈朋友，侬好=你好，哈你心=恶心，好白相=好玩，困高=睡觉，哈宁=吓人，窝心=开心
6、对乖巧的小朋友，大人不会说小呲佬，别人听见了就会责备说这话的人。
7、上海话可以分为三个类型，第一是苏州话，第二是宁波话，第三是英语法语西班牙语等外来语
8、上海话“小句”翻成普通话就是“小鬼”，是大人对小孩子的称呼，通常会读成“小句嘚”（小鬼头），表示昵称。
9、屈死——上海话发音为“屈细”或骂“阿屈细”。指缺心眼老是受骗上当，又没有辩别好歹能力的那种人。
10、小赤佬是上海话的口气，有两种意思，一种是生气了小赤佬，第二种是长辈看到小辈时喜爱，这时也会对着小辈叫小赤佬！
11、上海话小句，就是小鬼和小孩子的意思，这个小句也是对孩子很喜欢的表示。
12、猪头三——猪猡。
13、这个“小句”，是上海特有的方言，其意思是对小孩的称呼，也有称小亦佬的。这个不是堡义词，也不是鄙义词，仅仅是对小孩称呼的一个中性方言词。
14、水门汀=水泥
15、上海话小句是长辈对小辈、小孩子的昵称。还有称作：小句头，与小句是一样意思。
16、上海话小句是小鬼，小孩。句’在上海话里就是鬼的意思，’小句头’或’小句’和普通话’小鬼’的意思是一样的，是大人对小孩的昵称。
17、十三点——现代语就是“傻逼”，低智商而带点痴头痴脑。
18、上海方言基本上不翘舌。
19、夜壶水尿壶水（形容玩世不恭的人）
20、上海话里窝囊是无能、懦弱。例如：你真窝囊，让别人骗了都不晓得。委屈、不得志的感觉。例如：今天无缘无故被老板刮了一顿，真窝囊。例如：他觉得自己很窝囊，朋友发生事情却一点忙都帮不上。
21、上海话小句是指上海小孩或指小囡囡，我理解是这个意思
22、寿头模子——上面“寿头”加上“模子”，是骂男人的“常用语”。
23、受委屈而烦闷。例如：人生最窝囊的事情，莫过于受委屈又不能申诉。
24、上海话小句的意思是：上海一般叫小孩子是叫小句，而且一般是叫男孩。有时也会叫女孩子小句的，但是这个一般很少叫。上海人叫小孩子叫小句是很随口说的不是。父母叫自己的孩子有时也会叫小句不管自己的孩子年龄大小。有时我们在外面看到一个小孩很可爱也会说这个小句头老可爱的。
25、上海话小句是小孩。
26、身体怎么样：森体哪能
27、上海方言里有一些轻声发音。划下划线的为轻声。
28、是小孩的意思。(小鬼)上海话小孩不分男孩或女孩统称"小句头"。
29、沪语中的小句和北方话的小鬼含义是相当接近的，鬼在沪语中就是是叫句的，也叫赤佬，小句也被称为小赤佬
30、吃生活挨揍（武力解决的代名词）
31、小句应该是叫小句头。就是小朋友的意思
32、上海话小句是长一辈对下一辈小孩的昵称。也可表示喜欢意思。主要在上海地区用的比较多，其他城市不适合。小句在上海主要是对男小孩的昵称，上海女小孩昵称是叫囡囡。小句，囡囡是上海人对男，女小孩的昵称。
33、老开（老K）——有小开必然有老开，但非小开的爸，是“十三点”的意思。牌中的“老K”就是十三点。
34、空麻袋背米空袋子装米（形容不出本钱白捞好处的人）
35、赤佬——赤佬就是鬼，上海人用“赤佬”两字与北方人用“鬼”字差不多，所不同的是上海人只用在小孩身上，用在成年人身上那接下去就得打架。比如对小孩说：“小赤佬，侬倒蛮活络的么！”叫小孩为“小赤佬”也算亲热的表示。但是你不能称大人为“大赤佬”或“老赤佬”，中一句“赤佬模子”，就可打起来。北方人叫“小鬼”是亲热，叫“老鬼”也不至于打架。
36、瘪三——上海人指无业游民，要饭的为“瘪三”。后来对那些地痞流氓、无赖、二流子都叫“瘪三”。上海滩上“白相人”（流氓）也分“等级的”，最蹩脚的是“三等白相人”，有句话：“三等白相人，只能吃吃自家人”。这些人很多是的，形体干瘪，口袋也是瘪的，穷得叮当响，所以上海人称他们“瘪三”。
37、上海话的小句是说小孩，还有一个小赤佬也一样。
38、噶梁眼镜(意思是鼻子上的梁子)小赤佬小毛孩（对小孩子的称呼）
39、行为上懦弱点或许不为一种保护“策略”，可行为懦弱归懦弱，但做人精神还是得有志气和志向，
40、闷特想不通（胸闷的意思）
41、你脑子有病啊：浓脑子有毛彬阿
42、上海话小句有时是对顽皮的小孩称呼。
43、小鬼、小孩……恩
44、凡切过伐，白相相，汰手，汰脚，喀面，汰衣裳，汰菜，汰碗，睏皓，切饭，侬好，森体哪能，，阿却喜，阿里嗒，伊面嗒，再会，勿晓得，伐来赛，侬来赛，糟上好，夜道好，伐搭伽，门门侬，阿缺喜，门早会，瞎讲八讲，搞七尼三，瞎三窝四，来白相，阿拉去白相，侬一道去，陆雨了，小八辣子开会了
45、明朝=明天白吴局=鹅
46、寿头傻子（形容脑子少跟筋的人）
47、上海话小句，最初是指未上学的小孩子，之后，还指新加入组织或者职场的新人
48、饭吃了没：凡切了伐
49、上海话小句是，我们上海方言里的一种，对年轻一辈的男性开玩笑式的称呼。
50、一般是小孩子淘气的时候大人对其的“爱称、昵称？？”……
51、小开——老板的儿子。
52、打月=洗澡打头糕=洗发水
53、上海话小句，就是小孩子的意思。跟“小鬼”的意思一样，大人对小孩的昵称。
54、打招呼：侬好
55、组撒=干什么哪能=怎么样
56、生什么病了：桑萨毛病了
57、寿头——傻瓜，意思“肉头”。
58、上海方言日常用语注意：
59、现在对于不听大人话，自己经常犯错的小孩，大人们很生气，就指着此小孩说：小呲佬又不听话了，在外闯祸了。
60、较多的是用来形容男孩，但是也有形容女孩的【少……
61、上海话小句就是小人，对小孩呢称。
62、模子——称男人为“模子”，“迪档模子”就是这个男人。
63、勿入调——唱曲子，黄腔脱板，此谓“不入调”，上海话“勿入（读ZHI）调”是軽薄的意思。一个男人吃人家豆腐，对方女的会说：“侬勿要勿入调！”
64、上海活小呲佬是普通话中小东西的意思一样。呲佬原指上海滩上对洋人的卑称，所以小呲佬也是上海人对地位低，穷人或混迹于社会的犯罪集团的小孩一种卑称。
65、上海话“小句”是对小男孩的昵称，也可以说“小句头”。其实就是叫小男孩“小鬼”或“小鬼头”的意思。带着褒奖小男孩机灵鬼，小可爱的含意。
66、上海方言有些无法用文字表达清楚，尽量看有音标的拼音。
67、说一个人真窝囊真怂太怂太老实太软弱窝囊到家了胆小怕事是说这个人是窝囊废的意思，窝囊废，真的太窝囊了。太没用太窝囊太怂太没出息太没本事太胆小怕事了。有时候做人做事就得“大丈夫能屈能伸”
68、侬好=你好切饭=吃饭再回=再见
69、从“小开”说起，谈谈上海滩上曾经流行的一些俗话。
70、一些日常会话可以交流用的
71、小宗桑这个是上海人的的词语，是贬义词比喻牲口和畜生类的意思。一般就是某些人会做损人利己的，丧失道德底线的，特别是长辈们遇见就会生气破口大骂指责他们（小赤佬，侬是宗桑呀，做格种事佃）用上海方言。虽说是，但对方肯定是做了丧失殆尽的事而引起愤怒。