1、五、你是我患得患失的梦,我是你可有可无的人。毕竟这穿越山河的箭,刺的都是用情至极的人。Youaremybeswayedbyconsiderationsofgainandlossdream,Iamyourdispensableperson.Afterall,thearrowacrossthemountainsandrivers,stabbedareextremelypassionatepeople.
2、—KhaledHosseini,TheKiteRunner
3、选自村上春树的《海边的卡夫卡》。
4、这句选自莎士比亚的一首爱情诗歌。可以理解为恋人总在旅行的终点相会,直到遇见TA,你才会找到归属感;或者只有走过自我修炼的旅程,你才会遇到最适合的人。
5、二十一、我以为只要认真地喜欢,就可以打动一个人,原来,却只是打动了我自己。Ithoughtaslongaslikesearnestly,maymoveaperson,originally,actuallyonlymovedme.
6、我不重要可以随时丢掉,对不对。I'mnotimportant.Icanalwaysthrowitaway,right?
7、Tomorrowisalwaysfresh,withnomistakesinityet.
8、“莫去掀起那描画的面纱,那芸芸众生,称之为生活。”
9、Andnowthatyoudon’thavetobeperfect,youcanbegood.
10、Journeysendinloversmeeting.
11、Inthisworld,onlythosemenwhoreallyfeelhappycangivewomenhappiness.每段爱情在走向终结时,倒带回去,一路上或花草鲜美,或落英缤纷,而最初总是倾心的。
12、Onceuponatimetherewasaboywholovedagirl,andherlaughterwasaquestionhewantedtospendhiswholelifeanswering.
13、—PercyByssheShelley,LiftNotthePaintedVeilWhichThoseWhoLive
14、—L.M.Montgomery,AnneofGreenGables
15、这两句是瑞典作家格纳·阿德里尤斯的《比起爱你,我更需要你》的一个对话。作者用一页一个小场景或者小对话的方式,去推进故事,没有花过多精力在细节上。书中两个人分手时都很痛苦,甚至希望回到从前,想起曾经的美好。但是爱情就是这么消失了,你看着眼前这个人,你更爱回忆。
16、这句出自胡塞尼的《群山回唱》。
17、选自JK罗琳《哈利·波特与魔法石》。
18、—NicoleKrauss,TheHistoryofLove
19、—F.ScottFitzgerald,TheGreatGatsby
20、Maybewhenyoufeelmoreinlovewithyourmemoriesthanthepersonstandinginfrontofyou.
21、二十四、如果可以安逸,那么谁又会选择颠沛流离,如果这杯酒能让我忘掉所有心酸,那么我先干为敬。Ifyoucanbecomfortable,thenwhowillchoosedisplacedwithinIraq,ifthiscupofwinecanletmeforgetallsad,thenIdoforrespect.
22、—J.K.Rowling,HarryPotterandthePhilosopher'sStone
23、八、那时的我们,总以为人生只有相逢,却没想到原来还有错过,还有遗憾,还有来不及。Atthattime,wealwaysthoughtthatlifeonlymeet,butdidnotthinktherewasamiss,thereareregrets,thereisnotime.
24、Youforgetwhatyouwanttoremember,andyourememberwhatyouwanttoforget.
25、Thatistheonlytimeamancanbebrave.–EddardStark
26、Beautyisanenormous,unmeritedgiftgivenrandomly,stupidly.
27、—WisawaSzymborska,Podjednągwiazdką
28、happinesscanbefoundeveninthedarkestoftimes.-albusdumbledore。即使在最黑暗的日子里,也能寻到幸福。
29、“美貌是个巨大而不当的礼物,来得既任意,又愚蠢。”
30、Ifequalaffectioncannotbe,letthemorelovingonebeme.
31、十三、曾经以为,伤心是会流很多眼泪的;原来真正的伤心,是流不出一滴眼泪。Oncethought,sadwillflowalotoftears;Theoriginalrealsad,isnotadropoftearsflow.
32、(同时,向大家推荐索默斯特·毛姆的小说《华丽的面纱》,以及由约翰·卡兰执导的影片《面纱》,会对此诗更有感触)
33、出自W.H.奥登的《爱得更多的人》。
34、Itookadeepbreathandlistenedtotheoldbragofmyheart;Iam,Iam,Iam.
35、—YannMartel,LifeofPi
36、—HarukiMurakami,KafkaontheShore
37、十九、我以为爱情可以填满人生的遗憾,殊不知制造更多遗憾的,却偏偏是爱情。Ithinklovecanfilltheregretoflife,butlittleimaginetomakemoreregret,butitislove.
38、自白派女诗人普拉斯在自传体小说《钟形罩》中,用三个“Iam”来模拟心脏跳动的节奏,同时暗示了自信、自负、自大的心理状态,令人惊艳的一句。
39、“也许是,当这个人站在你面前时,你更爱那些爱的记忆。“
40、二十三、其实,有些藏在心底的话,并不是故意要去隐瞒,只是,并不是所有的疼痛,都可以呐喊。Infact,somehiddeninthebottomofmyheart,andnotdeliberatelytohide,just,notallthepain,cancry.
41、Alloflifeisanactoflettinggo,butwhathurtsthemostisnottakingamomenttosaygoodbye.
42、Whendoyouknowitisover?
43、四、你走的那天,我决定不掉泪,迎着风撑着眼帘用力不眨眼。Yougothatday,Idecidednottoshedtears,againstthewindforcenottoblink.
44、followyourheart,butbequietforawhilefirst.learntotrustyourheart.跟着感觉走,静静地。学着去相信自己的内心。
45、“我要向旧日的恋人道歉,因为我对新人如同初恋。”
46、“人生也许就是不断地放下,然而令人痛心的是,我都没能好好地与他们道别。”
47、艾德:“人唯有恐惧的时候方能勇敢。”
48、“漂泊止于爱人的相遇。”
49、firstineedyourhand,thenforevercanbegin——我需要牵着你的手,才能告诉你什么是永远
50、出自科马克·麦卡锡的《路》。
51、出自美国当代女作家尼科尔·克劳斯的第二本小说,也是非常畅销的一本小说《爱的历史》。与“和你一起慢慢变老”之类的说法相比,这一句真是有刻骨的纯真与浪漫。
52、十五、别为当初的誓言耿耿于怀了,承诺的时刻一定是真的,只是后来太多意外,谁都想不到会分开。Don'tbetheoriginaloathinmind,thepromiseofthemomentmustbetrue,butlatertoomanyaccidents,whocannotthinkofwillbeseparated.
53、这是丹·布朗《达芬奇密码》中的话。我们都知道真相往往是残酷的,而编织的谎言往往让人感到美好,那么你会选择接受真相还是生活在谎言里呢?
54、这句选自史·托·艾略特的著名诗作《普鲁弗洛克的情歌》,想必我们每个人都曾在内心充满神经质地有此一问吧?当然我们也可以把它想象成普鲁弗洛克代表卑微的人类在上帝面前弱弱地问了一句。人类的敬畏天地却内心狂傲,状貌谦卑却欲壑难填,见识短浅却心机无穷,都可以在这弱弱一问中体味出来。
55、十一、我有一万种想见你的理由,却少了一种见你的身份。Ihavetenthousandkindsofreasonstoseeyou,butalessseeyouridentity.
56、—JohnSteinbeck,EastofEden
57、“我心下寻思,是否宽恕就这样萌生?它并非随着神灵显身的玄妙而来,而是痛苦在经过一番收拾之后,终于打点完毕,在深夜悄然退去,催生了它。”
58、二十、无论你再怎么痛,再怎么难过,人家也看不到,也不会心疼你,你难过给谁看。Nomatterhowmuchyouhurt,howsad,peoplecannotsee,alsowon'tloveyou,yousadtoseewho.
59、—CormacMcCarthy,TheRoad
60、Memorieswarmyouupfromtheinside.Buttheyalsotearyouapart.
61、Itisthetimeyouhavewastedforyourrosethatmakesyourrosesoimportant.
62、出自露西·莫德·蒙哥玛利的《绿山墙的安妮》。
63、选自约翰·斯坦贝克的《伊甸之东》。
64、“回忆温暖了你的内心。但是,他们也把你撕裂。”
65、“若深情不能对等,愿爱得更多的人是我。”
66、三、我没有饮过最烈的酒,可我放弃过最爱的人,我给你全部自由,当作我最后的温柔。Ididnotdrinkthestrongestwine,butIgaveupthepeopleIlovemost,Igiveyouallfreedom,asmylastgentle.
67、做梦梦见他,是不是对他还有感情。Dreamingofhim,doIstillhavefeelingsforhim?
68、—W.H.Auden,TheMoreLovingOne
69、DoIdare/Disturbtheuniverse?
70、出自弗·司各特·菲茨杰拉德的《了不起的盖茨比》。我们一天接一天地向未来和希望前行,但如同逆水行舟,我们却不断被水流冲回到过去。
71、十八、我爱你的这些年,好像醉酒走钢索,不怕摔死,就怕酒醒。Iloveyoutheseyears,likedrunkwalktightrope,notafraidoffallingtodeath,afraidofwine.
72、“记住,不要依赖梦想而忘记生活。”
73、此句选自圣埃克苏佩里《小王子》。
74、Liftnotthepaintedveilwhichthosewholive/CallLife
75、“明天永远是崭新、尚无错误的一天。”
76、十、我淋过的最大的一场雨,是那日你在烈日下的转身离去。ThebiggestrainIhaveeverexperiencedwaswhenyouturnedaroundandleftundertheburningsun.
77、—KhaledHosseini,AndtheMountainsEchoed
78、—DanBrown,TheDaVinciCode
79、Myapologiestoanoldloverfortreatingthenewoneasfirst.
80、—SylviaPlath,TheBellJar
81、九、老死不相往来,这或许是我给你最后的深情。Silos,thismaybemylastloveforyou.
82、Canamanstillbebraveifhe'safraid?–BranStark
83、十二、我以为时间是最好的偏方,原来治好的全都只是皮外伤。Ithinktimeisthebestfolkprescription,theoriginalcurealljustskintrauma.
84、“于是我们泛舟而上,逆流前行,却不断被冲回过去。”
85、布兰:“人在恐惧的时候还能勇敢吗?”
86、面对恐惧,你是否能够做到勇敢呢?
87、选自胡塞尼的《追风筝的人》。
88、“真相有时之所以难以被接受,是因为谎言听起来美好多了。”
89、“我深深地叹了一口气,谛听我自己心脏一如既往的自夸。我存在着,我存在着,我存在着。”
90、六、你没有错,只是没有爱我很久,只是没有为我停留,只是爱的不是时候,只是没有陪我到最后。Youhavenowrong,justdon'tlovemeforalongtime,justdon'tstayforme,justloveisnotthetime,justdon'taccompanymetotheend.
91、Sowebeaton,boatsagainstthecurrent,bornebackceaselesslyintothepast.
92、爱你狠荒唐。你没感觉我却身受重伤。Lovingyouisridiculous.Youdidn'tfeellikeIwasseriouslyinjured.
93、“我本可以忍受黑暗,如果我不曾见过阳光。”
94、来自雪莱的诗《别揭开这华丽的面纱》。雪莱曾说:“一切崇高的诗都是无限的,好像一棵果实,潜藏着所有的橡树。我们固然可以拉开一层层的罩纱,可是潜藏在深处的赤裸的美却不曾完全被揭露过。”确实,我们固然可以揭开生活的面纱去追求心中的真理,但是却少有成功者,这到底是上天的嫉妒还是俗世的假面所致?
95、—EmilyDickinson,HadInotseentheSun
96、“正因为你为你的玫瑰花费了时间,这才使你的玫瑰变得如此重要。”
97、一、我们曾经那么好,现在却连声问候,都怕是打扰。Weusedtobesogood,butnowevenagreeting,areafraidtodisturb.
98、“从前有位男孩爱上了一位女孩,她的笑声是他想用一生去回答的问题。”
99、—WilliamShakespeare,TwelfthNight
100、handandcatchyoufelloutofthetears,butnotcutthefundusyou伸手,接住你眼角垂落的泪滴,却截不住你眼底的悲伤!
101、Youcan’tbuylove.Butyoupayheavilyforit.爱,钱买不到它,却会狠狠的为它买单。
102、出自辛波斯卡《在一颗小星星底下》。或许,在每一份感情里都是应该真心地对待对方,但同时又会对曾经的恋人感到抱歉。
103、HadInotseentheSun,Icouldhavebornetheshade.
104、二十二、说不尽的心酸只能当笑谈,不尽的往事只好随风吹散。Saidnotsadcanonlybeajoke,notthepasthadtobeblownawaybythewind.
105、出自扬·马特尔的《少年Pi的奇幻漂流》。
106、十七、有些伤口,无论过多久,依然一碰就会痛,有些人不管过多久,也还是一想起就疼。Somewounds,nomatterhowlong,stillatouchwillhurt,somepeoplenomatterhowlong,orthinkofpain.
107、十六、我去翻他的过往并不是嫉妒,我只是难过,有种深情他从未给过我。Igooverhispastisnotjealous,Ijustsad,thereisafeelinghenevergaveme.
108、想必大家都读过艾米莉·狄金森的《如果我不曾见过太阳》吧。当你拥有过幸福的体验,任何一点苦难都会变得格外明显强烈。人为什么会麻木,因为从出生到死亡都生活在一种单一的情绪中,所以安于这种生活而没有任何跌宕的感受,就像《美丽新世界》被安排好的人生,但一旦某个人的感情被触动,他体会到一种别样的而前所未有的东西,就再也没办法忍受那固有的“黑暗”了。
109、Itdoesnotdowelltodwellondreamsandforgettolive,rememberthat.
110、—T.S.Eliot,“TheLoveSongofJ.AlfredPrufrock”
111、“你忘了你想要牢记的,但你却牢记了你想要忘却的。”
112、七、再深的感情,也抵不过一句“再见”。Nomatterhowdeepthefeelingis,itisworthsaying“goodbye”.
113、Iwonderedifthatwashowforgivenessbudded;notwiththefanfareofepiphany,butwithpaingatheringitsthings,packingup,andslippingawayunannouncedinthemiddleofthenight.
114、—GunnarArdelius,INeedYouMoreThanILoveYouandILoveYoutoBits
115、十四、有些话适合烂在心里,有些痛苦,适合无声无息地忘记。Somewordsaresuitableforrottenintheheart,somepain,suitableforquietlyforget.
116、Sometimesit’shardtoacceptthetruthbecausetheliessoundsomuchbetter.
117、“现在你不必做到完美,你可以做得很好。”
118、“什么时候,你知道结束了?”
119、“我可有勇气搅乱这个宇宙?”
120、—AntoinedeSaint-Exupéry,LePetitPrince
121、这两句选自乔治·马丁的《冰与火之歌》。
122、二、总不能用一身的刺去拥抱无辜的人。认识就够了,何必谈余生。Youcan'thuganinnocentpersonwithathorninyourbody.Knowenough,whytalkabouttherestoflife.
123、Neverfrown,evenwhenyouaresad,becauseyouneverknowwhoisfallinginlovewithyoursmile. 纵然伤心,也不要愁眉不展,因为你不知是谁会爱上你的笑容。 Totheworldyoumaybeoneperson,buttoonepersonyoumaybetheworld. 对于世界而言,你是一个人;但是对于某个人,你是他的整个世界。 Don‘twasteyourtimeonaman/woman,whoisn‘twillingtowastetheirtimeonyou. 不要为那些不愿在你身上花费时间的人而浪费你的时间。 Don‘ttrysohard,thebestthingscomewhenyouleastexpectthemto. 不要着急,最好的总会在最不经意的时候出现。 MaybeGodwantsustomeetafewwrongpeoplebeforemeetingtherightone,sothatwhenwefinallymeettheperson,wewillknowhowtobegrateful. 在遇到梦中人之前,上天也许会安排我们先遇到别的人;在我们终于遇见心仪的人时,便应当心存感激。 Don‘tcrybecauseitisover,smilebecauseithappened. 不要因为结束而哭泣,微笑吧,为你的曾经拥有。 Lifeisapureflame,andwelivebyaninvisiblesunwithinus. 生命是一束纯净的火焰,我们依靠自己内心看不见的太阳而存在。 Makeyourselfabetterpersonandknowwhoyouarebeforeyoutryandknowsomeoneelseandexpectthemtoknowyou. 在你尝试了解他人和盼望他人了解你之前,先把你变成一个更好的人和了解自己的人。