1、牧童笑而不答遥指杏花山村。扩展资料：这一天正是清明佳节。诗人杜牧，在行路中间，可巧遇上了雨。清明，虽然是柳绿花红、春光明媚的时节，可也是气候容易发生变化的期间，常常赶上“闹天气”。
2、借问酒家何处有，
3、三.注释
4、那天下起了泼火雨，细雨纷纷。身在雨丝风片之中，诗人冒雨趱行，那心境更是加倍的凄迷纷乱了。
5、创作背景
6、借问酒家何处有⑷?牧童遥指杏花村⑸。
7、池州是现今的安徽贵池。
8、路上远行的人好像断魂一样迷乱凄凉。
9、清明时节雨纷纷，点明诗人所置身的时间、气象等自然条件。清明节为唐代的大节日之一，这一天，或合家团聚，或上坟扫墓，或郊游踏青，活动多样。但是杜牧在池州所过的清明节却不见阳光，只是“天街小雨润如酥”，细雨纷纷。
10、轶事典故：死前烧文
11、杜牧临死之时，心知大限将至，自撰墓志铭，但这篇短文写得却是平实无奇，丝毫不显文豪手笔。据《新唐书》载，墓志铭写就，杜牧闭门在家，搜罗生前文章，对火焚之，仅吩咐留下十之二三。
12、向人询问酒家哪里有，
13、清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。借问酒家何处有？牧童遥指杏花村。
14、江南清明时节细雨纷纷飘洒，路上羁旅行人个个落魄断魂。
15、相信大家都对《清明》这首唐代文学家杜牧所创的诗作十分熟悉吧!如果你想更加了解这首诗作所描写的含义，那么你可千万不要错过了这篇文章哦!
16、全诗运用由低而高、逐步上升、高潮顶点放在最后的手法，余韵邈然，耐人寻味。
17、有一年的清明节，天空下着蒙蒙细雨，路上碰到很多来来往往上坟的男女，一路上哭哭啼啼，一只手提着竹篮，里边放着纸香和一壶白酒，沉浸在对失去父母的思念之中。
18、抬头看到远处放牛的牧童，便前去打问何处有卖酒的酒家？牧童用手指远处的杏花林中，有一个小山村，如果想喝酒，可以到那里去买。此时的杜牧，好像看到了柳暗花明又一村，同时也从伤悲中走了出来。
19、这首小诗，一个难字也没有，一个典故也不用，整篇是十分通俗的语言，写得自如之极，毫无经营造作之痕。
20、清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。
21、清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。借问酒家何处有？牧童遥指杏花村。这首诗描写清明时节的天气特征，清明时节，天气多变，有时春光明媚，花红柳绿，有时却细雨纷纷，绵绵不绝。抒发了孤身行路之人的情绪和希望。首句用“清明”时令在蒙蒙细雨中行人增添了一层愁绪.“酒家何处有”用酒消愁.牧童以动作代回话。
22、唐武宗会昌五年，公元845年的的清明日所作。
23、清明节这天细雨纷纷，
24、词句注释
25、借问酒家何处有？牧童遥指杏花村。译文如下：江南清明时节细雨纷纷飘洒，路上羁旅行人个个落魄断魂。
26、原文是：清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。借问酒家何处有，牧童遥指杏花村。这“纷纷”在此自然毫无疑问是形容那春雨的意境的；可是它又不止是如此而已，它还有一层特殊的作用，那就是，它实际上还在形容着那位雨中行路者的心情。
27、清明节的天气还不是很正常，时冷时热，虽然桃花已开，有时候碰上寒潮或者阴雨天气，会冻得人瑟瑟发抖。第一句清明时节雨纷纷，正说明了诗人杜牧所处的自然背景。
28、音节十分和谐圆满，景象非常清新、生动，而又境界优美、兴味隐跃。诗由篇法讲也很自然，是顺序的写法。原文如下：清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。
29、①清明：我国传统的扫墓节日，在阳历四月五日前后。
30、这首诗出自唐代杜牧的《清明》。杜牧(公元803一一852年)字牧之，汉族，余兆万年(今陕西西安)人，唐代著名诗人。
31、杜牧(803年-约852年)，字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年(今陕西西安)人。杜牧是唐代杰出的诗人、散文家，是宰相杜佑之孙，杜从郁之子。唐文宗大和二年26岁中进士，授弘文馆校书郎。后赴江西观察使幕，转淮南节度使幕，又入观察使幕，理人国史馆修撰，膳部、比部、司勋员外郎，黄州、池州、睦州刺史等职。
32、⑶欲断魂：形容伤感极深，好像灵魂要与身体分开一样。断魂：神情凄迷，烦闷不乐。这两句是说，清明时候，阴雨连绵，飘飘洒洒下个不停;如此天气，如此节日，路上行人情绪低落，神魂散乱。
33、诗人简介
34、[唐]杜牧
35、借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
36、清明时节雨纷纷⑵，路上行人欲断魂⑶。
37、①〔清明〕我国传统节日，有扫墓、踏青等习俗。
38、《清明》是唐代文学家杜牧的诗作。此诗写清明春雨中所见。第一句交代情景、环境、气氛；第二句写出了人物，显示了人物的凄迷纷乱的心境；第三句提出了如何摆脱这种心境的办法；第四句写答话带行动，是整篇的精彩所在。全诗色彩清淡，心境凄冷，运用由低而高、逐步上升、高潮顶点放在最后的手法，余韵邈然，耐人寻味，历来广为传诵。
39、③借问：请问。
40、清明节是春节过后的第一个大节日，也是唐代的大节日之一，这一天，凡是有故去老人的家庭子女，都会放下手头的活计，去给老人上坟扫墓。这种风俗一直持续到现在，以示对老人的思念，感谢他们的养育之恩。
41、⑴清明：二十四节气之一，在阳历四月五日前后。旧俗当天有扫墓、踏青、插柳等活动。宫中以当天为秋千节，坤宁宫及各后宫都安置秋千，嫔妃做秋千之戏。
42、借问当地之人何处买酒浇愁？
43、当杜牧看到这一情景之后，为这些孝子贤孙的举动，感到悲痛欲绝。触景生情，很想喝一壶酒借酒消愁，于是便有了借问酒家何处有这句诗。
44、作品原文
45、在一千多年前的唐朝，晚年的杜牧在全国各地郊游踏青，饮酒作诗成了他的日常生活。
46、《清明》
47、作者：杜牧(唐)，
48、人们将他和杜甫比，因而称他为“小杜”；他的诗作和李商隐齐名，他俩又被称为“小李杜”。李商隐比他小约十岁，很欣赏杜牧的为人和诗篇，在给他的一首诗中写到：“高楼风雨感斯文，短翼差池不及群。刻意伤春复伤别，人间惟有杜司勋。”
49、第二句“路上行人欲断魂”描写的是上坟之人那种痛苦的表情，伤心欲绝，悲思愁绪。一句话将当时的情景描写的淋漓尽致。
50、此诗第一次见于南宋初年《锦绣万花谷》，注明出自于唐诗，后依次见于《分门纂类唐宋时贤千家诗选》、明托名谢枋的《千家诗》、清康熙的《御选唐诗》。《江南通志》曾有记载：杜牧在担任任池州刺史的时候，曾经到过杏花村饮酒，诗中杏花村就是指这个地方。附近有杜湖、东南湖等胜名胜。
51、知识扩展：
52、路上行人欲断魂。
53、②欲断魂：形容伤感极深，好像灵魂要与身体分开一样。
54、《清明》是唐代文学家杜牧的诗作。此诗写清明春雨中所见，色彩清淡，心境凄冷，历来广为传诵。第一句交代情景、环境、气氛;第二句写出了人物，显示了人物的凄迷纷乱的心境;第三句提出了如何摆脱这种心境的办法;第四句写答话带行动，是整篇的精彩所在。全诗运用由低而高、逐步上升、高潮顶点放在最后的手法，余韵邈然，耐人寻味。
55、牧童遥指杏花村。
56、诗作简介
57、⑸杏花村：杏花深处的村庄，位于南京市秦淮区凤台山一带。受此诗影响，后人多用“杏花村”作酒店名。
58、这首诗估计杜牧是在做池州刺史时写的，这期间他曾经到杏花村饮酒。时间在公元844年9月-846年中
59、此诗首见于南宋初年《锦绣万花谷》注明出唐诗，后依次见于《分门纂类唐宋时贤千家诗选》、明托名谢枋得《千家诗》、清康熙《御选唐诗》。《江南通志》载：杜牧任池州刺史时，曾经过金陵杏花村饮酒，诗中杏花村指此。
60、⑷借问：请问。
61、一.全诗
62、《江南通志》载：杜牧任池州刺史时，曾经过金陵杏花村饮酒，诗中杏花村指此，故作《清明》。《清明》是唐代文学家杜牧的诗作。此诗首见于南宋初年《锦绣万花谷》注明出唐诗，后依次见于《分门纂类唐宋时贤千家诗选》、明托名谢枋得《千家诗》、清康熙《御选唐诗》。
63、清明节这天细雨纷纷，路上远行的人好像断魂一样迷乱凄凉。问一声牧童哪里才有酒家，他指了指远处的杏花小村。
64、【诗文解释】清明节这天细雨纷纷，路上远行的人好像断魂一样迷乱凄凉。向人询问酒家哪里有，牧童远远地指了指杏花村。【词语解释】纷纷：形容多。断魂：形容十分伤心悲哀。杏花村：杏花深处的村庄。今在安徽贵池秀山门外。受本诗影响，后人多用“杏花村”作酒店名。
65、借问酒家何处有？
66、⑵纷纷：形容多。
67、杜牧(803—852)，字牧之，唐京兆万年(现在陕西西安)人。晚年居住在长安城南的樊川别墅，后世因称他“杜樊川”。京兆杜氏自魏晋以来就是名门世族，杜牧的祖父杜佑是中唐有名的宰相和史学家，所撰《通典》一书，开典章制度专史的先河。杜牧于唐文宗大和二年(828)中进士，授弘文馆校书郎。后在江西、宣歙、淮南等地军府任幕僚多年。
68、牧童远远地指了指杏花村。
69、远在梁代，就有人记载过：在清明前两天的寒食节，往往有“疾风甚雨”。诗人杜牧遇上的，正是这样一个日子。此诗写清明春雨中所见，色彩清淡，心境凄冷，历来广为传诵。
70、第一句交代情景、环境、气氛；第二句写出了人物，显示了人物的凄迷纷乱的心境；第三句提出了如何摆脱这种心境的办法；第四句写答话带行动，是整篇的精彩所在。
71、二.翻译
72、清明时节雨纷纷，
73、白话译文
74、因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。杜牧的诗歌以七言绝句著称，内容以咏史抒怀为主，其诗英发俊爽，多切经世之物，在晚唐成就颇高。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫，"大杜“。与李商隐并称“小李杜”。
75、借问酒家何处有？牧童遥指杏花村。
76、杜牧的诗《清明》这首诗表达了作者怀念逝世亲人的的思想感情.诗的首句“清明时节雨纷纷”,点明诗人所置身的时间、气象等自然条件.清明节为唐代的大节日之一,这一天,或合家团聚,或上坟扫墓,或郊游踏青,活动多样.但是杜牧在池州所过的清明节却不见阳光,只是“天街小雨润如酥”,细雨纷纷.第二句“路上行人欲断魂”,由写客观转入状摹主观,着重写诗人的感情世界.他看见路上行人吊念逝去亲人,伤心欲绝,悲思愁绪.