1、金杯中的美酒一斗价十千，玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
2、会：终将。
3、玉盘：精美的食具。
4、安：哪里。
5、译文：在杨花落完，子规啼鸣的时候，听说你路过五溪。我把我忧愁的心思寄托给明月，希望能随着风一直陪着你到夜郎以西。
6、行路难·其一
7、明月出天山，苍茫云海间。
8、译文：金杯里装的名酒，每斗要价十千；玉盘中盛的精美菜肴，收费万钱。胸中郁闷啊，我停杯投箸吃不下；拔剑环顾四周，我心里委实茫然。想渡黄河，冰雪堵塞了这条大川；要登太行，莽莽的风雪早已封山。
9、戍客望边邑，思归多苦颜。
10、遥想当年，姜太公磻溪垂钓，得遇重才的文王；伊尹乘舟梦日，受聘在商汤身边。
11、行路难，行路难，多歧路，今安在？
12、碧：一作“坐”。
13、【释义】：金杯里装的名酒，每斗要价十千；玉盘中盛的精美菜肴，收费万钱。胸中郁闷啊，我停杯投箸吃不下；拔剑环顾四周，我心里委实茫然。想渡黄河，冰雪堵塞了这条大川；要登太行，莽莽的风雪早已封山。象吕尚垂钓溪，闲待东山再起；又象伊尹做梦，他乘船经过日边。世上行路呵多么艰难，多么艰难；眼前歧路这么多，我该向北向南？相信总有一天，能乘长风破万里浪；高高挂起云帆，在沧海中勇往直前！
14、我寄愁心与明月，随风直到夜郎西。
15、象吕尚垂钓溪，闲待东山再起；伊尹乘舟梦日，受聘在商汤身边。何等艰难！何等艰难！歧路纷杂，真正的大道究竟在哪边？相信总有一天，能乘长风破万里浪；高高挂起云帆，在沧海中勇往直前！
16、坚信乘风破浪的时机定会到来，到那时，将扬起征帆远渡碧海青天。
17、珍羞：珍贵的菜肴。羞：同“馐”，美味的食物。
18、高楼当此夜，叹息未应闲。
19、直：通“值”，价值。
20、行路难：选自《李白集校注》，乐府旧题。
21、但心情愁烦使得我放下杯筷，不愿进餐。拔出宝剑环顾四周，心里一片茫然。
22、济：渡。
23、闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边。(碧一作：坐)
24、云帆：高高的船帆。船在海里航行，因天水相连，船帆好像出没在云雾之中。
25、闲来垂钓/碧溪上，忽复乘舟/梦日边。
26、金樽（zūn）：古代盛酒的器具，以金为饰。
27、长风几万里，吹度玉门关。
28、欲渡黄河/冰塞川，将登太行/雪满山。
29、长风破浪：比喻实现政治理想。
30、欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。
31、《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》唐代诗人李白
32、金樽清酒/斗十千，玉盘珍馐/直万钱。
33、停杯投箸/不能食，拔剑四顾/心茫然。
34、斗十千：一斗值十千钱（即万钱），形容酒美价高。
35、闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边。
36、停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。
37、金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱。(羞同：馐；直同：值)
38、想渡过黄河，坚冰堵塞大川；想登太行山，大雪遍布高山。
39、李白〔唐代〕
40、由来征战地，不见有人还。
41、歧：一作“岐”，岔路。
42、长风破浪/会有时，直挂云帆/济沧海。
43、行路难！行路难！多歧路，今安在？
44、《行路难》唐代：李白
45、《行路难·其一》
46、投箸：丢下筷子。
47、金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱。
48、忽复：忽然又。
49、欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。(雪满山一作：雪暗天)
50、太行：太行山。
51、多岐路，今安在：岔道这么多，如今身在何处？
52、杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪。
53、《行路难》:古乐府《杂曲歌辞》名其内容多叙写社会道途艰难和离别悲伤。垂钓碧溪:《史记·齐太公世家》记载，吕尚年老垂钓于渭水边，后遇西伯姬昌（即周文王）而得重用。梦日:传说伊尹在将受到成汤的征聘时，梦见乘船经过日月边。长风破浪:《宋书·宗悫传》说，宗悫的叔父问他志向是什么，宗悫说:“愿乘长风破万里浪。”后人用“乘风破浪”比喻施展政治抱负。
54、汉下白登道，胡窥青海湾。
55、《关山月》唐代：李白
56、《行路难》的朗读节奏
57、长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。
58、人生的道路何等艰难，何等艰难，歧路纷杂，真正的大道究竟在哪边？
59、茫然：无所适从。
60、箸（zhù）：筷子。不能食：咽不下。
61、清酒：清醇的美酒。
62、《行路难·其一》唐代诗人李白
63、【释义】：一轮明月从祁连山升起，穿行在苍茫云海之间。浩荡的长风吹越几万里，吹过将士驻守的玉门关。当年汉兵直指白登山道，吐蕃觊觎青海大片河山。这里就是历代征战之地，出征将士很少能够生还。戍守兵士远望边城景象，思归家乡不禁满面愁容。此时将士的妻子在高楼，哀叹何时能见远方亲人。